Mia est fiancée !
Je savais qu'elle avait un petit cOpain mais je ne pensais pas qu'ils allaient se marier.
" I gOt engaged!! His name is Brian and he gave me the mOst beautiful ring I have ever seen. We have nOt set a date yet.. Next year fOr sure. He is the lOve of my life and the mOst amazing man I have ever had the pleasure of knOwing. He is my reasOn, my seasOn and my lOve fOr a lifetime! I wanted you all tO see my ring and my lOve fOr the first time..."
Je vais essayer de traduire cOmme je peux ^-^ :
"Je suis fiancée!!SOn nOm est Brian et il m'a Offert ( mieux que le verbe "dOnner " nOn??) le plus beau des anneaux ( et là elle mOntre une phOtO de la bague ...j'avOue que c'est pas vraiment mOn genre de bijOux.) NOus n'avOns pas encOre décider une date ,l'année prOchaine surement.Il est l'amOur de ma vie et et l'hOmme le plus fantastique que j'ai le plaisir de cOnnaître .Il est ma raisOn , ma saisOn et l'amOur pOur tOute ma vie ( Oh !cOmme c'est rOmantique ... LOl ) . "
Nan sérieusement ,je suis vraiment cOntente pOur Mia ,j'espere qu'elle sera heureuse avec ce cher Brian.Même si je suis un peu en guerre avec l'amOur en ce mOment ( surtOut en ce mOment ) je trOuve que c'est un beau geste ...



